CMAS(세계수중연맹)은 유네스코에 가입되어 활동하고 있으며 수십년간 수중문화유산 보호를 위해 노력하고 있습니다. CMAS 다이버는 물론 모든 단체의 다이버들은 소중한 수중문화유산 보호를 위해 유네스코 윤리헌장 2001 조약을 지지하며 수중문화유산 보호를 위해 최선을 다해야겠습니다. 다음은 유네스코가 정한 수중고고학적 가치가 있는 장소에서 행하는 다이빙에 대한 윤리헌장입니다. 모든 다이버들이 잘 알 수 있도록 널리 홍보해주시기 바라며 아울러 우리의 소중한 수중문화유산이 잘 보존될 수 있도록 노력합시다.

 

수중 고고학적 명소들이 점점 경험 없는 다이버와 부주의한 다이버들에게 노출되고 있습니다. 수중 유산에 대한 다이버들의 경각심을 전세계적으로 확보하려면 공통적인 표준을 설정하고 있는 관련 유네스코 윤리헌장의 홍보가 절실합니다.

유네스코 2001년 회의 당사국과 과학기술자문위원회는 수중고고학 관련 장소에서 다이빙하는 것에 대해 유네스코의 윤리헌장을 완전히 공개적으로 지지하고 있습니다.

 

수중고고학적 가치가 있는 장소에서 행하는 다이빙에 대한 유네스코 윤리헌장

 

1. 규칙: 미래세대를 위한 수중문화유산을 보호합시다.

수중문화유산에는 수중에 자리 잡고 있는 문화적, 역사적 또는 고고학적 성격을 갖는 인류 존재의 모든 흔적들이 포함됩니다. 몇 세기 이상에 걸쳐서 수천개의 선박, 여러 도시 전체 그리고 심지어 경관들이 파도에 의해 물속에 잠겨왔습니다. 이러한 수중문화유산은 보호받아야 할 소중한 유산들입니다.

 

2. 침몰선과 수중 유적들을 건드리지 말고 그대로 둡시다.

침몰선이나 수중 유적이 있는 장소는 역사적으로 중요합니다. 역사적 가치가 있는 물건들이나 다른 유물들이 과학적인 사전 기록 없이 옮겨졌을 때 그 유물들은 전후관계와 중요한 일부를 잃게 됩니다. 그러므로 과학적이며 고고학적인 프로젝트가 진행 중이지 않는 유적지는 다이버들이 손대서는 아니 됩니다.

 

3. 수중고고학적 유적지에 관한 법규를 준수합시다.

많은 수중 유적지들은 법령에 의해 보호를 받고 있습니다. 법규 위반을 예방하기 위해 다이빙하기 전에 적용되고 있는 법령을 알고 이해합시다.

세계적으로 통용되고 있는 관련 법규를 자세히 알고자 한다면 www.unesco.org/culture/natlaws 를 참고하세요.

 

4. 지정된 유적지에서 다이빙하려면 허가를 득하세요.

유적지로 지정된 침몰선이나 유물에서 다이빙하려면 특별한 허가를 얻어야 합니다. 이러한 곳에서 허가 없이 다이빙하면 유적지를 망가뜨리거나 다이버 자신이 위험에 빠질 수 있기 때문에 허가 없이 다이빙하지 마세요. 특정 지역에서 다이빙하는 것을 제한하는 법규를 또한 존중하세요. 보호 중인 유적지들은 종종 해도에 표기되어 있고 부이로 표시되어 있으며 해안에 경고문이 게시되어 있습니다.

 

5. 고고학자만이 유물을 옮길 수 있습니다.

과학조사 다이빙이 아니라면 유물을 만지거나 옮겨서는 아니 됩니다. 즉 유적지에서 잠수해서는 아니 됩니다. 공식적인 고고학적 탐사의 일원이 아니면서 관계 당국에서 공인된 전문 고고학자의 감독 하에 있지 않다면 유물을 옮기거나 찾아서는 아니 됩니다.

 

6. 유물을 기념품으로 가져가지 마세요.

그저 즐기기 위해서, 참여하기 위해서만 잠수하세요. 유적지 사진을 찍고 기록만 하세요. 그리고 침몰선이나 수중 유적지로부터 어떠한 물건도 가져나오지 말고 유적지를 어지럽히지 마세요. 유물을 밖으로 가져나오면 역사적 전후관계가 파괴되고 유물이 손상됩니다.

 

7. 유적지를 보호하는 장치도 보호돼야 합니다.

책임 당국에 의해 수중고고학적 장소에 설치된 금속 철망, 모래층, 소나 부이와 같은 모든 보호장치는 침식, 무책임한 침입과 약탈행위로부터 유물을 보호하고 있습니다. 이러한 보호장치는 보호돼야 합니다. 비록 여러분이 아무것도 가져나오지 않더라도 - 여러분이 보호장치에 입힌 작은 손상이 유적지를 망치는 시발점이 될 수도 있습니다. 이와 같은 보호장치에 발생된 손상을 발견했다면 그러한 사실을 관계 당국에 보고하세요.

 

8. 유물을 발견했다면 책임 있는 관계 당국에 알리세요.

만일 역사적 가치가 있는 장소나 침몰선을 발견했다면 소문내지 마세요. 즉시 관계 당국과 접촉하세요. 그러면 관계당국은 다음 절차를 알려줄 것입니다. 만일 여러분이 발견한 것이 중요한 것이라면 다시 조사해서 보호장소로 지정될 것입니다.

 

9. 여러분이 취득한 물건을 인계하세요.

만일 분실 위험이 큰 상황으로부터 유물을 보호하기 위해 수중 고고학적 장소에서 물건을 가져나왔다면 가능한 빨리 관계 당국에 보고하세요. 만일 수중이나 해안에서 고대유물을 발견했는데 그것이 개인이 가져가거나 손상을 받을 위험에 놓였다면 그러한 사실을 관계 당국에 알리세요. 만일 이러한 사실을 관계 당국에 알리는 것이 불가능하다면 그 유물을 회수하여 가장 가까운 당국에 인계하세요. 그것은 고고학적 장소가 해안에서 멀리 떨어져있음을 의미합니다. 그것에 관한 정보를 제공하세요.

 

10. 우리의 공동 유산을 팔지 마세요.

수중 고고학적 장소에서 얻은 물건들은 팔아서는 아니 되며 보호해야 합니다. 우리들은 침몰선의 유물과 수중유적지에서 우리 자신의 과거와 문명 발달에 관한 많은 것들을 배울 수 있습니다. 이러한 유산이 소실되면 우리의 역사를 잃게 됩니다. 불법적으로 취득한 유물 거래 사실을 발견하면 관계당국에 신고하세요.

 

11. 발견한 장소를 기록하세요.

만일 침몰선이나 수중유물을 발견하면 사진을 찍거나 그림을 그리거나 글로 써서 그것에 관한 정확한 장소와 상태에 관한 사항들을 기록하세요. 그것에 대해 보고하고 관련 보고서를 제출하세요.

 

12. 사진을 찍을 때 주의하세요.

사진을 찍을 때, 침몰선이나 유적지와 접촉을 피하도록 주의하세요. 카메라는 문화유산을 옮기거나 망가뜨려도 된다는 허가서가 아닙니다. 많은 유물들은 크기에 관계 없이 부서지기 쉽습니다. 수중 촬영 중 부적절한 기술은 민감한 장소에 있는 구성물들에게 해를 입히기 쉽습니다. 그리고 수중 촬영 중 카메라나 탱크에 부딪히거나 핀킥 중 핀과 접촉하거나 단지 손만 닿아도 부서지기 쉬운 물건들은 쉽게 손상을 받게 됩니다. 카메라 장비는 양성부력이거나 음성부력 상태일 수도 있습니다. 장비가 단단히 고정되었는지 확인하시고 적절히 웨이트를 착용하여 접촉으로 인한 손상을 예방하세요.

 

13. 안전을 유지하세요.

침몰선이나 유적지에서의 다이빙은 위험할 수 있습니다. 그러한 장소에서 잠수하는데 필요한 안전과 건강에 관한 요건을 존중하세요. 수심, 잠수시간과 해류에 대해 주의를 기울이고 매우 세심한 안전조치 없이 빈 공간 안으로 들어가지 마세요. 되도록 전문가와 자격 있는 가이드를 동반했을 때에만 잠수하고 미리 정보를 수집하세요.

 

14. 롤 모델이 되세요.

수중 유적지에서 다이빙 할 때 다른 다이버들과 비다이버들에게 롤 모델이 되세요. 다른 다이버들이 이러한 윤리헌장을 준수하도록 격려하세요. 지역사회와 일반 대중 그리고 다이버들 사이에서 수중유적지 보호에 관한 경각심을 갖도록 도와주세요.

 

15. 수중문화유산 보호와 관련된 유네스코 2001 회의 비준과 준수에 관해 지지하세요.

수중 문화유산 보호에 관한 유네스코 회의(2001)는 수중문화유산을 보호하는 국제조약입니다. 이 회의는 기본적인 보호 원칙을 설정하고 국제적인 협력을 유도하며 수중 고고학을 위한 규칙을 제공합니다.

 

이 조약을 지지하세요.